2014.11.12-11.16
ジャンソンア 個展/韓国
ONE FACE

一つの顔 一卽多, 多卽一
波は海から遠くなるために虚空に立ち昇る。
しかし波の強い立騒ぎは海を 恋慕する孤独の立騒ぎかも知れない。
私の顔には数多い他人の顔があり、この他人の顔は互いに自分のことだけ固執しながらわめく。
しかしこの騒ぎは一つの顔を恋慕する孤独な騒ぎかも知れない。
ONE FACE 一卽多, 多卽一

My face is perceived as variously as the number of other people. Each of them insists that his/her perception of my face is the correct one. However, all these claims are nothing but the subjective feeling for ONE face.

하나의 얼굴 一卽多, 多卽一
파도는 바다로부터 멀어지고자 세차게 허공으로 치솟는다. 그러나 파도의 세찬 출렁거림은 바다를 戀慕하는 고독의 출렁거림일지도 모른다.
나의 얼굴에는 수많은 타자의 얼굴들이 있으며 이 타자의 얼굴들은 서로 자신만을 고집하며 아우성친다. 그러나 이러한 아우성은 하나의 얼굴을 戀慕하는 고독의 아우성일지도 모른다.

Curriculum Vitae – Suna Chang
Education
2012: Ph.D. Confucian and Oriental Studies, SUNGKYUNKWAN University, Seoul, KOREA
2004: M.F.A (major: sculpture )EWHA WOMANS University, Seoul, KOREA
Art Fair & Festival
2013 : World Apart Fair (Singapore), LA Art Show (LA, USA), Affordable Art Fair (Hong Kong)
2012 : Miami Scope (Miami, USA), Korean Art Fair (New York, USA), ACAS-Hong Kong (Hong Kong), Art Asia Art Fair (COEX, Korea), Home Table Deco Fair (COEX, Korea), Art Asia Miami (Miami, USA), Hong Kong Hotel Art Fair (Hong Kong), Art Miami (Miami, USA), Affordable Singapore Art Fair (Singapore), Art Taipei (Taipei, Taiwan), AHAF Seoul 2012 (Westin Chosun Hotel, Korea), AIAA (Hong Kong), Hong Kong Contemporary Park Lane Hotel (Hong Kong), Seoul Open Art Fair (COEX, Korea)
2011: Art Miami – Red Dot (Miami, USA), KIAF (Seoul, Korea), Art Chicago (Chicago, USA)
Solo Exhibitions
2012 : “Flow” (GaGa Gallery, KOREA)
2011: “Flocess” (Kips Gallery, NY, USA)
2009 : “VIP” (Sonamu Gallery, Seoul, KOREA)
2008 : “Simply Human” (A.C.S, Hochimin, VIETNAM), “In N out” (Won Gallery, Seoul, KOREA)
2007 : “Knot – not” (Art Space, Nagoya, JAPAN)
2006 : “Breaking the boundary” (Kwanhoon Gallery, Seoul, KOREA)
2004 : “Homo-Balloons” (Duckwon Gallery, Seoul, KOREA)
Awards
2008: The Excellence Award of the 13th Sosabeol Grand Fine Arts, KOREA
2008 : The Grand Prize of the 11th World Peace Art, KOREA
2006 : The Special Selection Award of the 21st Traditional Culture Arts, KOREA/\
2004: The Prize of the 15th Korea Figurative Sculpture, KOREA
Address & Contact
Work Address: 210-33, Buam-dong, Jongno-gu, Seoul, KOREA/Mobile Phone: +82-10-3716-1091
E-mail: sunachang6@gmail.com, drlouiekorea@hanmail.net


カテゴリー: 2014 パーマリンク